Käesolevad üldised kasutustingimused (“Kasutustingimused”) kehtivad iga kord, kui pääsete Alpha Smart Appi (“App”) juurde ja kasutate seda ning kujutavad endast õiguslikult siduvat kokkulepet teie ja Möhlenhoff GmbH, Museumstraße 54a, 38229 Salzgitter (edaspidi ka “meie”, “meid” jne; koos teiega ka “Pooled”) vahel.

1. Kokkuvõte / rakendusala / rakenduse või kasutustingimuste muutmine

1.1 Märkides “märkeruutu” nende kasutustingimuste kinnitamiseks ja jätkates seejärel selle rakenduse kasutamist (sealhulgas konto loomist), nõustute käesolevate kasutustingimustega. Kui te ei märgista märkeruutu nende kasutustingimuste omaksvõtmiseks, ei ole teil lubatud rakendust kasutada. Käesolevate kasutustingimustega on võimalik tutvuda rakenduses jaotises “Legal”. Samuti on võimalik neid kasutustingimusi alla laadida, salvestada ja välja printida.
1.2 Käesolevad kasutustingimused (sealhulgas privaatsuspoliitika) kehtivad ainult rakenduse enda suhtes, mitte aga rakenduse abil kasutatavate toodete suhtes. Nende suhtes kehtivad vastavad lepingulised kokkulepped seoses toodete ostmisega teie ja vastava toodete müüja vahel, kelleks võime olla ka meie.
1.3 1.3 Me võime muuta rakenduse kaudu pakutavaid funktsioone, kui selline muudatus ei nõua käesolevate kasutustingimuste muutmist. Me teavitame teid muudetud funktsioonidest pärast vastava uuenduse paigaldamist rakenduses.
1.4 Me võime neid kasutustingimusi igal ajal ühepoolselt muuta, kui selline muudatus on teile neutraalne või kasulik. Kui muudatused ei ole teile neutraalsed või kasulikud, teavitame teid vähemalt üks (1) kuu enne sellist muudatust. Kui te ei esita kirjalikku või e-posti teel esitatud vastuväidet muudatuste kohta kolme (3) nädala jooksul pärast teate saamist, jõustuvad muudatused poolte suhtes üks (1) kuu pärast teate saamist. Me teavitame teid sellest, millised on tagajärjed, kui te ei esita vastuväiteid kavandatava muudatuse kohta teatamisperioodi jooksul. Teil on samuti õigus esitada vastuväiteid muudatustele. Kui te siiski esitate muudatuste vastu vastuväiteid, on meil õigus lõpetada teie rakenduse kasutamine, mis toimub teie juurdepääsu blokeerimise teel.
1.5 Et saaksime teile rakenduse kaudu push-sõnumeid saata, peate olema rakenduses valinud selle jaoks sobiva seadistuse ja teie mobiilse seadme jaoks on vaja andmesideühendust internetiga.

2. Rakenduse kasutusõigused

Me anname teile piiratud, tühistatava, mitteeksklusiivse, mitteallkirjastatava ja mitteülekantava õiguse kasutada rakendust tasuta teatud meie poolt levitatavate toodete (“ühilduvad tooted”) kontrollimiseks. Palun vaadake nende toodete vastavat kirjeldust või spetsifikatsioone, et teada saada, millised tooted on need üksikasjalikult.

3. Nõuded ja rakenduse kasutamine

3.1 Rakenduse kasutamiseks peab teie mobiilseadmel olema internetiühendus ja see peab vastama käesoleva rakenduse süsteeminõuetest tulenevatele tehnilistele nõuetele.
3.2 Lisaks peate rakenduse kasutamiseks looma “konto”, et pääseda ligi rakenduse funktsioonidele. Konto loomisel peate esitama oma e-posti aadressi ja looma salasõna (ühiselt “kontoteave”). Kontoteave peab olema täpne, ajakohane ja täielik. Te olete kohustatud hoidma kontoteavet konfidentsiaalsena ja mitte avaldama kontoteavet volitamata kolmandatele isikutele (või teistele kasutajatele). Kui tekib põhjendatud kahtlus, et juurdepääsuandmed on saanud teatavaks volitamata kolmandatele isikutele, võib meil turvalisuse huvides olla õigus iseseisvalt muuta teie juurdepääsuandmeid ilma eelneva etteteatamiseta või blokeerida ajutiselt konto kasutamine.
Valikuliselt saate laadida üles ka foto oma konto profiilipildiks.
Võimalikke sisestusvigu saab igal ajal registreerimisprotsessi ajal parandada ettenähtud sisestusmaskis.
3.3 Rakenduse kasutamine eeldab ka seda, et te vabastate oma mobiilseadmes teatud “juurdepääsuõigused” (nt juurdepääs võrgule, QR-koodi skanner). Ilma selle vabastamiseta ei ole rakenduse kasutamine/täielik kasutamine võimalik.
3.4 Teil ei ole lubatud
• aktiveerida või kasutada ühtegi rakenduse komponenti, mille jaoks teile ei ole antud kasutusõigust;
• anda Rakenduse kasutusõigusi üle kolmandatele isikutele või anda kolmandatele isikutele juurdepääsu Rakendusele;
• muuta, tõlkida, reprodutseerida, dekompileerida, pöördprojekteerida või uurida rakenduse programmikoodi, sealhulgas selle funktsioone, välja arvatud Saksa autoriõiguse seaduse (“UrhG”) § 69d või § 69e alusel kohustuslikus korras lubatud ulatuses; või
• – eemaldada, varjata või muuta mingeid õiguslikke viiteid, eelkõige meie tööstusomandi õigustele.
3.5 Seoses punktiga 3.4 nõustute, et te ei kasuta rakendust viisil, mis rikub kehtivaid seadusi või rikub kolmandate isikute õigusi, ning et te ei kasuta rakendust koos muude kui ühilduvate toodetega. Kui kasutate rakendust viisil, mis rikub neid kasutustingimusi, võime sõltuvalt nende kasutustingimuste rikkumise laadist ja tõsidusest piirata või lõpetada teie juurdepääsu rakendusele.

4. Tugifunktsioon

4.1 Lisaks ühilduvate toodete juhtimiseks vajalikele funktsioonidele saate ühilduvate toodete seadistamisel või kasutamisel kasutada ka meie tugifunktsiooni meie rakenduse kaudu ja taotleda tehnilist tuge (“tugiteenus”). Tugifunktsiooni kasutamise suhtes kehtivad käesolevas punktis sätestatud tingimused ja piirangud.
4.2 Toefunktsioon piirdub tehnilise toega ühilduvate toodete seadistamisel või kasutamisel (sealhulgas parameetrite määramisel). Muid tugiteenuseid ei pakuta ja neid ei saa tugifunktsiooni kaudu taotleda. Eelkõige ei hõlma tugifunktsioon paigaldus-, programmeerimis- ega nõustamisteenuseid.
4.2 Tugifunktsiooni saab kasutada rakenduse menüüpunktist “Support Access”. Tugijuhtum tuleb seejärel kas kirjeldada tekstiväljas või kirjeldada tugiüksusele lingitud telefoninumbri kaudu. Tugimeeskonnaga saab telefoni teel ühendust esmaspäevast neljapäevani vahemikus 7:30-17:00 ja reedel vahemikus 7:30-15:00.
4.3 Selleks, et tugimeeskond saaks tugiteenust pakkuda, on vaja juurdepääsu teie ühilduvate toodete andmetele (millest osa on isikuandmed), mis on salvestatud meie cloud.
Selleks, et meie tugimeeskond saaks teada, et te seda soovite, peate rakenduse kaudu andma juurdepääsuõiguse, klõpsates nupule “Grant Access Permission”. Seejärel kuvatakse teile rakenduses kuuekohaline juurdepääsukood. Juurdepääsu aktiveerimise lõpuleviimiseks peate juurdepääsu koodi kas teatama tugimeeskonnale telefoni teel või saatma selle tugimeeskonnale e-posti teel.
4.4 Kui juurdepääsuluba on antud, saab meie tugimeeskond teie ühilduva toote andmetele ligi 30 kalendripäeva jooksul, et lahendada teie tugipäring. Pärast juurdepääsuloa perioodi lõppu lõpeb tugimeeskonna juurdepääs automaatselt. Te saate juurdepääsuõiguse igal ajal tühistada, klõpsates nupule “Cancel Access Permission” (Tühista juurdepääsuluba). Sellisel juhul ei saa tugiteenust enam pakkuda.
4.5 Tugifunktsioon on tasuta. Tugiteenuse eest ei ole edu võlgu ja teenuse osutamise aeg sõltub tugimeeskonna ressurssidest.

5. Teiepoolne kasutamise lõpetamine, kasutusõiguse lõpetamine/läbumine

5.1 Te võite meiega rakenduse kaudu sõlmitud kasutuslepingu igal ajal lõpetada, eemaldades rakenduse ja lõpetades seega selle kasutamise. Kui laadite rakenduse uuesti alla, peate seejärel uuesti nõustuma kasutustingimustega.
5.2 Me jätame endale õiguse lõpetada meiega rakenduse kaudu sõlmitud kasutusleping igal ajal ühe (1) kuu pikkuse etteteatamistähtajaga.
5.3 Käesoleva punkti 5 sätted ei mõjuta õigust erakorralisele etteteatamiseta ülesütlemisele.

6. Garantii ja vastutus

6.1 Rakendust osutatakse eraldi lepingulise teenusena ja see ei ole mingil viisil hõlmatud ühilduvate toodete lepinguliste kokkulepetega. Ka selle rakenduse allalaadimise kvaliteet ei ole osa kõnealustest lepingulistest teenustest.
6.2 Kuna rakendust pakutakse tasuta, siis antakse see “nii nagu see on” ilma igasuguse täiendava kvaliteedikokkuleppeta. Funktsionaalsus, kättesaadavus ja sobivus või kasutamine konkreetsel eesmärgil ei ole kokku lepitud.
6.3 Kuna rakendust pakutakse tasuta, ei vastuta me ühelgi juhul kahju eest, välja arvatud juhul, kui see on põhjustatud raske hooletuse või tahtluse tõttu.
6.4 Punktis 6.3 sätestatud vastutuse piiramine ei kehti vastutuse suhtes elu, kehavigastuse ja tervisekahjustuse korral või juhul, kui me võtame garantii üle. See ei mõjuta Saksamaa tootevastutuse seaduse (Produkthaftungsgesetz) kohast vastutust.

7. Andmekaitse

Me võtame teie andmete (isikuandmete) andmekaitsekohast töötlemist tõsiselt. Teavet selle kohta, kuidas me töötleme teie isikuandmeid seoses rakenduse kasutamisega, leiate meie privaatsuspoliitikast. Privaatsuspoliitika ei ole käesolevate kasutustingimuste osa.

8. Kontakt

Nende kasutustingimustega seotud küsimuste, kaebuste ja pretensioonide korral võite meiega ühendust võtta e-posti aadressil kontakt@moehlenhoff.de.

9. Õiguse ja kohtualluvuse valik

9.1 Kui käesolevate kasutustingimuste mõni säte tunnistatakse kehtetuks või jõustamatuks, jäävad ülejäänud sätted täies ulatuses jõusse.
9.2 Lepingusuhted on reguleeritud üksnes Saksamaa seadustega, välja arvatud ÜRO kaupade rahvusvahelise müügilepingu konventsioon (CISG). Saksamaa õigust kohaldatakse – niivõrd kui see on õiguslikult võimalik – ka siis, kui Saksa õigus viitab mõne teise riigi õigusele (kollisiooninormide välistamine). Seadusandlikud sätted õiguse valiku piiramise ja kohustuslike sätete kohaldatavuse kohta, eelkõige selle riigi sätted, kus on teie kui tarbija alaline elukoht, jäävad kehtima.

10. Erisäte seoses Google, Inc. ja Apple, Inc.

10.1 Sõltumata käesolevatest kasutustingimustest kehtivad Apple App Store’i või Google Play’i (mõlemal juhul ka “App Store”) konkreetsed kasutustingimused. Need vastava App Store’i konkreetsed kasutustingimused ei kehti meie suhtes.
10.2 Ei Google, Inc. (“Google”) ega Apple, Inc. (“Apple”) ei vastuta rakenduse sisu, sellega seotud teenuste, rakenduse hoolduse, korrashoiu või toe eest ega mis tahes nõuete eest, mis teil võivad olla seoses rakendusega. Vastutus kõigi nende eest lasub meil. Eelkõige ei vastuta Apple mis tahes nõuete eest, mis teil või kolmandatel isikutel võivad olla seoses Rakenduse, selle valdamise või kasutamisega, sealhulgas nõuete eest, mis on seotud tootevastutusega, õiguslike nõuete täitmata jätmisega või tarbijakaitse- või eraelu puutumatuse seaduste või sarnaste seaduste rikkumisega.
10.3 Kui olete saanud rakenduse Apple’i App Store’ist ja kolmas isik esitab mis tahes nõude rikkumise kohta, mis põhineb rakendusel või teie valduses oleval või kasutataval rakendusel, ei vastuta Apple sellise nõude uurimise, kaitsmise, lahendamise või rahuldamise eest.
10.4 Kui olete saanud rakenduse Apple’i App Store’ist, nõustute, et Apple on käesolevate kasutustingimuste kohaselt kolmas osapool, kes on soodustatud ja et Apple võib seetõttu rakendada käesolevad kasutustingimused teie suhtes (leping kolmandate isikute kasuks). Käesolevate kasutustingimuste muutmine ja nendest loobumine, sealhulgas Apple’i õigused, on reserveeritud osapooltele ja ei nõua Apple’i nõusolekut.
10.5 Te ei tohi Rakendust alaliselt või ajutiselt kasutada ega edastada mis tahes riiki, mille suhtes kehtib Ameerika Ühendriikide valitsuse embargo, mille Ameerika Ühendriikide valitsus on nimetanud terroristide toetajaks või mis on Ameerika Ühendriikide valitsuse poolt loetletud ekspordikeeldu või -piiranguid omava riigina. Samad piirangud kehtivad ka Saksamaa Liitvabariigi või Euroopa Liidu kehtestatud ekspordipiirangute suhtes.