\u0160ios bendrosios naudojimo s\u0105lygos („Naudojimo s\u0105lygos”) taikomos kiekvien\u0105 kart\u0105, kai prisijungiate prie „Alpha Smart” programos (toliau \u2013 Program\u0117l\u0117) ir ja naudojat\u0117s, ir sudaro teisi\u0161kai \u012fpareigojant\u012f susitarim\u0105 tarp j\u016bs\u0173 ir „M\u00f6hlenhoff GmbH”, Museumstra\u00dfe 54a in 38229 Salzgitter (toliau taip pat „mes”, mus” ir kt.; kartu su jumis taip pat vadinami „\u0160alimis”).<\/p>\n\n\n\n
1. Programos ar Naudojimo s\u0105lyg\u0173 sudarymas \/ taikymo sritis \/ keitimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1.1 Pa\u017eym\u0117dami \u017eymim\u0105j\u012f laukel\u012f, kad \u012ftrauktum\u0117te \u0161ias naudojimo s\u0105lygas, ir toliau naudodami \u0161i\u0105 program\u0105 (\u012fskaitant paskyros suk\u016brim\u0105), sutinkate laikytis \u0161i\u0173 naudojimo s\u0105lyg\u0173. Jei nesuaktyvinsite „\u017eymimojo laukelio”, kad \u012ftrauktum\u0117te \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas, neturite teis\u0117s naudotis programa. \u0160ias naudojimo s\u0105lygas galite rasti programos skiltyje „Teisin\u0117”. Taip pat galima atsisi\u0173sti, i\u0161saugoti ir atsispausdinti \u0161ias naudojimo s\u0105lygas. 2. Program\u0117l\u0117s naudojimo teis\u0117s<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mes suteikiame jums laikin\u0105, at\u0161aukiam\u0105, nei\u0161imtin\u0119, nesublicencijuojam\u0105 ir neperleid\u017eiam\u0105 teis\u0119 nemokamai naudoti Program\u0117l\u0119 tam tikriems m\u016bs\u0173 parduodamiems produktams („Suderinami produktai”). Nor\u0117dami i\u0161samiai su\u017einoti, kurie produktai yra susij\u0119, skaitykite atitinkam\u0105 \u0161i\u0173 produkt\u0173 apra\u0161ym\u0105 arba specifikacijas.<\/p>\n\n\n\n 3. Reikalavimai ir program\u0117l\u0117s naudojimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n 3.1 Kad gal\u0117tum\u0117te naudotis program\u0117le, j\u016bs\u0173 mobilusis \u012frenginys turi tur\u0117ti duomen\u0173 ry\u0161\u012f su internetu ir turi atitikti techninius reikalavimus, nurodytus \u0161ios program\u0117l\u0117s sistemos reikalavimuose. 4. Palaikymas-Funktion<\/strong><\/p>\n\n\n\n 4.1 Be suderinam\u0173 produkt\u0173 valdymo funkcij\u0173, taip pat galite naudoti m\u016bs\u0173 palaikymo funkcij\u0105 per m\u016bs\u0173 program\u0105 ir pra\u0161yti technin\u0117s pagalbos („Palaikymo paslauga”), kai nustatote ar naudojate suderinamus produktus. Paramos funkcijos naudojimui taikomos \u0161ioje dalyje nustatytos s\u0105lygos. tam tikros s\u0105lygos ir apribojimai. 5. J\u016bs\u0173 naudojimo nutraukimas, naudojimo teis\u0117s nutraukimas<\/strong><\/p>\n\n\n\n 5.1 Galite bet kada nutraukti naudotojo sutart\u012f, sudaryt\u0105 su mumis per program\u0105, pa\u0161alindami program\u0105 ir taip nutraukdami jos naudojim\u0105. Jei atsisi\u0173site dar kart\u0105, tur\u0117site dar kart\u0105 sutikti su naudojimo s\u0105lygomis. 6. Garantija ir atsakomyb\u0117<\/strong><\/p>\n\n\n\n 6.1 Program\u0117l\u0117 teikiama kaip atskira sutartin\u0117 paslauga ir jai jokiu b\u016bdu netaikomi sutartiniai susitarimai d\u0117l Suderinam\u0173 produkt\u0173. \u0160ios programos atsisiuntimo kokyb\u0117 taip pat n\u0117ra \u0161i\u0173 sutartini\u0173 paslaug\u0173 dalis. 7. Duomen\u0173 apsauga<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mes rimtai \u017ei\u016brime \u012f j\u016bs\u0173 duomen\u0173 (asmens duomen\u0173) tvarkym\u0105, laikydamiesi duomen\u0173 apsaugos reglament\u0173. Daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, susijusius su program\u0117l\u0117s naudojimu (\u012fskaitant palaikymo funkcij\u0105), rasite m\u016bs\u0173 privatumo politikoje. Tai n\u0117ra \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173 dalis.<\/p>\n\n\n\n 8. Kontaktas<\/strong><\/p>\n\n\n\n Jei turite klausim\u0173, skund\u0173 ar pretenzij\u0173, susijusi\u0173 su \u0161iomis Naudojimo s\u0105lygomis, galite susisiekti su mumis el. pa\u0161tu kontakt@moehlenhoff.de .<\/p>\n\n\n\n 9. Teis\u0117s pasirinkimas ir jurisdikcijos vieta<\/strong><\/p>\n\n\n\n 9.1 Tuo atveju, jei nustatoma, kad kuri nors \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173 nuostata yra negaliojanti ar ne\u012fgyvendinama, likusios nuostatos ir toliau galios visa apimtimi. 10. Special\u016bs reglamentai, susij\u0119 su „Google, Inc.” ir „Apple, Inc.”<\/strong><\/p>\n\n\n\n 10.1 Neatsi\u017evelgiant \u012f \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas, taikomos konkre\u010dios Apple App Store arba Google Play (kiekviena i\u0161 j\u0173 \u2013 App Store) naudojimo s\u0105lygos. \u0160ios konkre\u010dios atitinkamos program\u0173 parduotuv\u0117s naudojimo s\u0105lygos mums netaikomos. \u0160ios bendrosios naudojimo s\u0105lygos („Naudojimo s\u0105lygos”) taikomos kiekvien\u0105 kart\u0105, kai prisijungiate prie „Alpha Smart” programos (toliau \u2013 Program\u0117l\u0117) ir ja naudojat\u0117s, ir sudaro teisi\u0161kai \u012fpareigojant\u012f susitarim\u0105 tarp j\u016bs\u0173 ir „M\u00f6hlenhoff GmbH”, Museumstra\u00dfe 54a in 38229 Salzgitter (toliau taip pat „mes”, mus” ir kt.; kartu su jumis taip pat vadinami „\u0160alimis”). 1. Programos ar Naudojimo s\u0105lyg\u0173 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"doc_category":[],"doc_tag":[],"knowledge_base":[],"class_list":["post-8573","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"year_month":"2026-04","word_count":1722,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"faq-admin","author_url":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/author\/faq-admin\/"},"doc_category_info":[],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8637,"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8573\/revisions\/8637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=8573"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=8573"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/faqdoc.info\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=8573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
1.2 \u0160ios Naudojimo s\u0105lygos (\u012fskaitant Privatumo prane\u0161im\u0105) taikomos tik pa\u010diai Program\u0117lei, bet ne per Program\u0117l\u0119 valdomiems produktams. Juos reglamentuoja atitinkami sutartiniai susitarimai d\u0117l produkt\u0173 pirkimo tarp j\u016bs\u0173 ir atitinkamo produkt\u0173 pardav\u0117jo, kuris taip pat gali b\u016bti mes.
1.3 Mes turime teis\u0119 keisti funkcijas, teikiamas per Program\u0117l\u0119, jei d\u0117l tokio pakeitimo nereik\u0117t\u0173 keisti \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173. Apie pasikeitusias funkcijas informuosime \u012fdieg\u0119 atitinkam\u0105 naujinim\u0105 program\u0117l\u0117je.
1.4 Mes galime bet kuriuo metu viena\u0161ali\u0161kai pakeisti \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas tiek, kiek toks pakeitimas yra neutralus ar naudingas jums. Jei pakeitimai nebus jums neutral\u016bs ar naudingi, prane\u0161ime jums bent prie\u0161 vien\u0105 (1) m\u0117nes\u012f iki tokio pakeitimo. Jei per tris (3) savaites nuo prane\u0161imo gavimo ra\u0161tu ar el. pa\u0161tu nepareik\u0161ite prie\u0161taravim\u0173 d\u0117l pakeitim\u0173, pakeitimai \u0161alims \u012fsigalios pra\u0117jus vienam (1) m\u0117nesiui po prane\u0161imo. Informuosime jus apie neprie\u0161taravimo pasekmes. J\u016bs taip pat turite teis\u0119 prie\u0161tarauti pakeitimams. Ta\u010diau, jei prie\u0161taraujate pakeitimams, mes turime teis\u0119 nutraukti j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si programa d\u0117l rimtos prie\u017easties, kuri atliekama blokuojant prieig\u0105.
1.5 Kad gal\u0117tume jums si\u0173sti aktyviuosius prane\u0161imus per program\u0117l\u0119, turite b\u016bti pasirink\u0119 tam tinkam\u0105 nustatym\u0105 program\u0117l\u0117je, o j\u016bs\u0173 mobiliajam \u012frenginiui reikalingas duomen\u0173 ry\u0161ys su internetu.<\/p>\n\n\n\n
3.2 Be to, norint naudotis program\u0117le, norint pasiekti program\u0117l\u0117s funkcijas, b\u016btina susikurti „paskyr\u0105”. Kurdami paskyr\u0105 turite nurodyti savo el. pa\u0161to adres\u0105 ir sukurti slapta\u017eod\u012f (kartu \u2013 „Paskyros informacija”). Paskyros informacija turi b\u016bti tiksli, aktuali ir i\u0161sami. J\u016bs privalote laikyti paskyros informacij\u0105 paslaptyje ir neatskleisti prieigos duomen\u0173 ne\u012fgaliotoms tre\u010diosioms \u0161alims (ar kitiems vartotojams). Esant pagr\u012fstam \u012ftarimui, kad prieigos duomenys tapo \u017einomi ne\u012fgaliotoms tre\u010diosioms \u0161alims, saugumo sumetimais galime tur\u0117ti teis\u0119 savaranki\u0161kai pakeisti j\u016bs\u0173 prieigos duomenis be i\u0161ankstinio \u012fsp\u0117jimo arba laikinai u\u017eblokuoti paskyros naudojim\u0105.
Pasirinktinai taip pat galite \u012fkelti nuotrauk\u0105 kaip savo paskyros profilio nuotrauk\u0105.
Bet kokias \u012fvesties klaidas galima i\u0161taisyti bet kuriuo registracijos proceso metu pateiktoje \u012fvesties \u0161ablone.
3.3 Norint naudoti program\u0105, taip pat reikia \u012fjungti tam tikrus „prieigos leidimus” savo mobiliajame \u012frenginyje (pvz., Prieig\u0105 prie tinklo, QR kodo skaitytuv\u0105). Be \u0161io patvirtinimo ne\u012fmanoma naudoti \/ visi\u0161kai naudoti programos.
3.4 J\u016bs neturite teis\u0117s
\u2022 aktyvinti ar naudoti bet kuri\u0105 Program\u0117l\u0117s dal\u012f, kurios naudojimo teis\u0117s jums nesuteiktos;
\u2022 perduoti teises naudotis Program\u0117le tretiesiems asmenims arba suteikti tre\u010diosioms \u0161alims prieig\u0105 prie Program\u0117l\u0117s;
\u2022 modifikuoti, versti, atkurti, dekompiliuoti, taikyti apgr\u0105\u017eos in\u017einerij\u0105 ar nagrin\u0117ti Program\u0117l\u0117s programos kod\u0105, \u012fskaitant jos funkcijas, i\u0161skyrus tiek, kiek tai leid\u017eia \u012fstatymai pagal \u00a7 69d arba \u00a7 69e UrhG; arba
pa\u0161alinti, nusl\u0117pti ar pakeisti teisin\u0119 informacij\u0105, ypa\u010d m\u016bs\u0173 pramonin\u0117s nuosavyb\u0117s teises.
3.5 Im Zusammenhang mit Ziff. 3.4 j\u016bs sutinkate, kad nenaudosite program\u0117l\u0117s tokiu b\u016bdu, kuris pa\u017eeist\u0173 galiojan\u010dius \u012fstatymus ar bet kurios tre\u010diosios \u0161alies teises, ir kad nenaudosite program\u0117l\u0117s su jokiais kitais produktais, i\u0161skyrus Suderinamus produktus. Jei naudojate Program\u0117l\u0119 pa\u017eeisdami \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas, galime apriboti arba nutraukti j\u016bs\u0173 prieig\u0105 prie Program\u0117l\u0117s, atsi\u017evelgdami \u012f \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidimo pob\u016bd\u012f ir rimtum\u0105.<\/p>\n\n\n\n
4.2 Palaikymo funkcija apsiriboja technine pagalba nustatant arba naudojant suderinamus produktus (\u012fskaitant parametr\u0173 nustatym\u0105). Kitos palaikymo paslaugos nesi\u016blomos ir j\u0173 negalima pra\u0161yti naudojant palaikymo funkcij\u0105. Vis\u0173 pirma, palaikymo funkcija neapima diegimo, programavimo ar konsultavimo paslaug\u0173.
4.2 Palaikymo funkcija gali b\u016bti naudojama per programos meniu punkt\u0105 „Palaikymo prieiga”. Ten palaikymo atvejis turi b\u016bti apra\u0161ytas teksto lauke arba apra\u0161ytas palaikymo komandai susietu telefono numeriu. Palaikymo komand\u0105 galima pasiekti telefonu nuo pirmadienio iki ketvirtadienio nuo 07:30 iki 17:00 ir penktadien\u012f nuo 07:30 iki 15:00.
4.3 Kad palaikymo komanda gal\u0117t\u0173 teikti palaikymo paslaug\u0105, b\u016btina pasiekti suderinam\u0173 produkt\u0173 duomenis (i\u0161 dalies asmens duomenis), saugomus m\u016bs\u0173 debesyje.
Kad m\u016bs\u0173 palaikymo komanda \u017einot\u0173, jog to norite, turite suteikti prieigos leidim\u0105 programoje spustel\u0117dami mygtuk\u0105 „Suteikti prieig\u0105”. Tada programoje jums bus parodytas \u0161e\u0161i\u0173 skaitmen\u0173 prieigos kodas. Nor\u0117dami u\u017ebaigti prieigos aktyvinim\u0105, turite pateikti prieigos kod\u0105 palaikymo komandai telefonu arba nusi\u0173sti j\u012f palaikymo komandai el. pa\u0161tu.
4.4 Kai prieigos leidimas bus suteiktas, m\u016bs\u0173 palaikymo komanda gal\u0117s pasiekti j\u016bs\u0173 suderinam\u0173 produkt\u0173 duomenis per 30 kalendorini\u0173 dien\u0173, kad i\u0161spr\u0119st\u0173 j\u016bs\u0173 palaikymo u\u017eklaus\u0105. Pasibaigus prieigos autorizavimo laikui, palaikymo komandos prieigos parinktis automati\u0161kai baigiasi. Taip pat galite bet kada at\u0161aukti prieigos leidim\u0105 spustel\u0117dami mygtuk\u0105 „At\u0161aukti prieigos leidim\u0105”. Tokiu atveju palaikymo paslauga nebegali b\u016bti teikiama.
4.5 Palaikymo funkcija teikiama nemokamai. Palaikymo tarnyba n\u0117ra s\u0117kminga, o veikimo laikas priklauso nuo palaikymo komandos i\u0161tekli\u0173.<\/p>\n\n\n\n
5.2 Mes pasiliekame teis\u0119 bet kuriuo metu nutraukti naudotojo sutart\u012f, sudaryt\u0105 su mumis per program\u0117l\u0119, apie tai prane\u0161dami prie\u0161 vien\u0105 (1) m\u0117nes\u012f.
5.3 Teisei \u012f neeilin\u012f sutarties nutraukim\u0105 be \u012fsp\u0117jimo \u0161ios dalies nuostatos netaikomos. 5 nepaliestas.<\/p>\n\n\n\n
6.2 Kadangi program\u0117l\u0117 teikiama nemokamai, ji teikiama „tokia, kokia yra”, be joki\u0173 papildom\u0173 susitarim\u0173 d\u0117l kokyb\u0117s. Nesusitariama d\u0117l funkcionalumo, prieinamumo, tinkamumo ar naudojimo konkre\u010diam tikslui.
6.3 Kadangi programa teikiama nemokamai, mes jokiu b\u016bdu neatsakome u\u017e \u017eal\u0105, i\u0161skyrus \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l didelio aplaidumo ar ty\u010dios.
6.4 Mirti Ziffe. 6.3 Tam tikras atsakomyb\u0117s apribojimas netaikomas atsakomybei gyvyb\u0117s, gal\u016bni\u0173 ar sveikatos su\u017ealojimo atveju arba tuo atveju, jei mes prisiimame garantij\u0105. Atsakomyb\u0117 pagal Atsakomyb\u0117s u\u017e gaminius \u012fstatym\u0105 lieka nepakitusi.<\/p>\n\n\n\n
9.2 Sutartiniams santykiams taikoma tik Vokietijos Federacin\u0117s Respublikos teis\u0117, i\u0161skyrus Jungtini\u0173 Taut\u0173 konvencij\u0105 d\u0117l tarptautinio preki\u0173 pirkimo-pardavimo sutar\u010di\u0173 (CISG). Vokietijos Federacin\u0117s Respublikos teis\u0117, kiek tai teisi\u0161kai \u012fmanoma, i\u0161lieka net ir tuo atveju, kai pagal Vokietijos teis\u0119 daroma nuoroda \u012f kitos valstyb\u0117s teis\u0119 (\u012fstatym\u0173 kolizijos i\u0161imtis). Teis\u0117s akt\u0173 nuostatos, kuriomis ribojamas teis\u0117s pasirinkimas ir imperatyvi\u0173 nuostat\u0173, vis\u0173 pirma susijusi\u0173 su teise, taikymas. valstyb\u0117s, kurioje j\u016bs\u0173, kaip vartotojo, \u012fprastin\u0117 gyvenamoji vieta lieka nepakitusi.<\/p>\n\n\n\n
10.2 Nei „Google, Inc.” (toliau \u2013 „Google”), nei „Apple, Inc.” (toliau \u2013 „Apple”) n\u0117ra atsakingos u\u017e Program\u0117l\u0117s turin\u012f, susijusias paslaugas, Program\u0117l\u0117s prie\u017ei\u016bros, aptarnavimo ar palaikymo paslaugas ar bet kokias pretenzijas, kurias galite tur\u0117ti d\u0117l Program\u0117l\u0117s. Kiekvienu atveju atsakomybu\u017e tai tenka mums. Vis\u0173 pirma, „Apple” neatsako u\u017e jokias j\u016bs\u0173 ar bet kurios tre\u010diosios \u0161alies pretenzijas, susijusias su Program\u0117l\u0117s tur\u0117jimu ar naudojimu, \u012fskaitant pretenzijas d\u0117l atsakomyb\u0117s u\u017e produkt\u0105, teisini\u0173 reikalavim\u0173 nesilaikym\u0105 arba vartotoj\u0173 apsaugos ar privatumo \u012fstatym\u0173 ar pana\u0161i\u0173 \u012fstatym\u0173 pa\u017eeidim\u0105.
10.3 Tiek, kiek j\u016bs \u012fsigijote Program\u0117l\u0119 i\u0161 Apple per App Store ir pretenzijas d\u0117l Program\u0117l\u0117s pa\u017eeidimo arba j\u016bs\u0173 toki\u0173 teisi\u0173 tur\u0117jimo ar naudojimosi jomis pateikia tre\u010diosios \u0161alys, Apple neatsako u\u017e jok\u012f toki\u0173 pretenzij\u0173 tyrim\u0105, gynyb\u0105, sureguliavim\u0105 ar vykdym\u0105.
10.4 Jei Program\u0117l\u0119 \u012fsigijote i\u0161 Apple App Store, j\u016bs sutinkate, kad Apple yra tre\u010dioji \u0161alis naudos gav\u0117ja pagal \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas, tod\u0117l Apple gali vykdyti \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas prie\u0161 jus (tikra sutartis tre\u010diosios \u0161alies naudai). \u0160i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173, \u012fskaitant „Apple” teises pagal \u0161ias Sutartis, pakeitimas ir at\u0161aukimas priklauso \u0161alims ir tam nereikia „Apple” sutikimo.
10.5 Negalite nuolat ar laikinai naudoti Program\u0117l\u0117s jokioje \u0161alyje, kuriai taikomas JAV vyriausyb\u0117s embargas, kuri\u0105 JAV vyriausyb\u0117 yra nurod\u017eiusi kaip terorist\u0173 r\u0117m\u0117j\u0105 arba kurioje JAV vyriausyb\u0117 nurod\u0117 kaip vykdan\u010di\u0105 eksporto draudimus ar apribojimus. Tokie patys apribojimai taikomi bet kokiems Vokietijos Federacin\u0117s Respublikos arba Europos S\u0105jungos nustatytiems eksporto apribojimams.<\/p>\n\n\n\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"